Monthly Archives: March 2011

My Khan Academy video translations now online – Mis traducciones de videos de Khan Academy en linea

As I shared with you in one of my previous posts, I was selected as a volunteer translator for the Physics playlist of the Khan Academy videos. I have been told that is very important to have all the videos … Continue reading

Posted in Khan Academy | Tagged , , | 2 Comments

Earth Speaks – What would you say … La Tierra Habla – Que dirias tu

A couple of years ago I had an unique opportunity to collaborate with the SETI Institute on it’s project “Earth Speaks“, helping with the develop of the Spanish website and a series of activities to inspire Spanish-speaking people to participate … Continue reading

Posted in Astronomy - Astronomía | Tagged , , , | Comments Off on Earth Speaks – What would you say … La Tierra Habla – Que dirias tu

My first camping trip – mi primera salida a acampar

Last Saturday I went to my first trip to star gazing and camping, as the final activity for the astronomy seminar I have been attending for the past months. *Para leer la versión en español de este post dar clic … Continue reading

Posted in Astronomy - Astronomía | Tagged , , , | 1 Comment

My first translated tutorial for the Khan Academy – Mi primer tutorial traducido para Khan Academy

After I watched the TED2011 talks last week, I wrote to apply to be a volunteer translator of the Khan Academy video-tutorials.  The next day I got a reply from the Translation Project Team, with all the detailed instructions to apply … Continue reading

Posted in Astronomy - Astronomía, Khan Academy | Tagged , , , , | 4 Comments

A rough drawing inspired by TED talks – un dibujo rudimentario inspirado por las charlas TED

After posting my TED talk musing today, I felt in the mood of sketching so I took my tablet and I draw this, hope you like it. ———- Después de publicar mi reflexión sobre las charlas TED de hoy, me … Continue reading

Posted in Drawings - Dibujos | Tagged , , , | 1 Comment

TED inspiring my everyday life – TED inspirando mi vida cotidiana

This week the TED2011 talks took place. TED is a small nonprofit devoted to Ideas Worth Spreading bringing together people from three worlds: Technology, Entertainment and Design. They have two annual talks, bringing people to share the most incredible and … Continue reading

Posted in Miscelaneous - Varios | Tagged , , , , , , | 4 Comments