Monthly Archives: April 2011

You can help to “wake up” the ATA – Tu puedes ayudar a “despertar” al ATA

[Update: Today was published this interview with Jill Tarter by Wired Science, in which she talks what are the consequences of having the ATA offline at this time. You can see the Spanish translation of this article here] *Para leer … Continue reading

Posted in Astronomy - Astronomía | Tagged , , , , , , | 7 Comments

Allen Telescope Array on “hibernation” – Arreglo de Telescopios Allen puesto en “hibernación”

A couple of days ago I read a sad news on Frank Marchi’s blog entry and today the blog news was confirmed by this article of Scientific American, and I feel really sad to learn that a wonderful scientific tool … Continue reading

Posted in Astronomy - Astronomía | Tagged , , , , | 3 Comments

How I do the video translations – Cómo hago las traducciones en video

Today I did my 30th video translation for Khan Academy and, to celebrate it, it occurred to me to do a small home video showing how I do the translations, what tools I use and how I do it. *Para … Continue reading

Posted in Khan Academy | Tagged , , , , | Leave a comment