Monthly Archives: January 2012

A new decade begins for me / Una nueva década comienza para mi

Greetings, *Para leer este post en español, de click aquí* Today is my birth day, the 5th decade of my life begins today and I am very happy because (for the first time in my life) I am aware of … Continue reading

Posted in Astronomy - Astronomía, Miscelaneous - Varios | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

An astronomy-bday present from Chile – Un regalo de cumpleaños astronómico desde Chile

Greetings, *Para leer este post en español, de click aquí* I a few days I will be another year old, and feels pretty good to find early b-day presents at your home, special if it is a surprise and -in … Continue reading

Posted in Astronomy - Astronomía, Miscelaneous - Varios | Tagged , | 1 Comment

The first Science Cafe of 2012 (Mexico City) – El primer Café de las Ciencias de 2012

Greetings, *Para leer este post en español, de clic aquí** To welcome this new year, we’re having our first Science Cafe in Mexico City, next January 20, it’s called “Biofuels, challenges and possibilities”. If you are in Mexico City that … Continue reading

Posted in Café de la Ciencia | Tagged , , , , , , | 1 Comment

The Art of Teaching – El arte de enseñar

The author of this article is Jeff Goldstein, and he granted me his permission to translate it to Spanish; in my personal opinion this is a treasure that should be shared to everyone. *Para leer este post en español de clicl … Continue reading

Posted in Astronomy - Astronomía | Tagged , , , , , , | Leave a comment