My astronomy related hangouts – Mis reuniones virtuales sobre astronomía

Greetings,

**Para ver este post en español, de click aquí****

In the past few weeks I have been watching many astronomy-hangouts on google + with many of the amateur and professional astronomers – writers I admire, and it occurred to me that it would be a good idea to have that kind of gatherings but with Spanish speakers.
Canal Ustream Astronomía en Español

So I invited some of the friends I have that are astronomers (amateur, professional and popularizers) to begin testing and learning how to use hangouts to this purpose. In a normal Google + hangout you can have up to 9 persons participating, so we wanted to find a way to reach more people, and we find the solution using video streaming.

Today was our first streamed hangout (featuring Ignacio Bernabeu from Spain, Carolina Brühl from Colombia, Julio Vannini from Nicaragua and, yours truly from Mexico), you can see the video at the bottom of this post (audio in Spanish)

To achieve this, I did the following:

I created my USTREAM channel (astronomia en español)

Then I downladed a software to capture my desktop and be able to stream it, I am using CamTwist

Finally I use Ustream producer to include the features I want to the streaming of my channel.

We are going to schedule activities / talks / interviews using these tools, specially Google + hangouts, if you’re interested in watching and/or participating, I will let you know in advance via this blog.


————–
****Español*****

En las últimas semanas, he estado observando muchas reuniones de astronomía en Google+, con varios astrónomos – escritores, profesionales y amateurs que admiro, y se me ocurrió que sería buena idea tener algo similar pero con hispano parlantes.

Canal Ustream Astronomía en Español

Por eso invité a algunos amigos que tengo que son astrónomos (amateurs, profesionales y divulgadores) para comenzar a probar y aprender cómo usar los hangouts para este propósito. En una sesión normal de hangout se puede tener un total de 9 personas participando, nosotros queríamos encontrar una manera de llegar a más personas, y encontramos la solución usando streaming de video.

El día de hoy fue nuestra primera reunión con transmisión de video en línea (con Ignacio Bernabeu -de España, Carolina Brühl -de Colombia, Julio Vannini -de Nicaragua, y su segura servidora -de México), ustedes pueden ver el video al final de este post.

Para lograr esto hice lo siguiente:

Creé mi canal de Ustream: (astronomia en español)

Después descargué un software para capturar el escritorio de mi computadora y poder mostrarlo en video, estoy usando CamTwist

Finalmente use Ustream producer para incluir aquellas características que quería se transmitieran en mi canal.

Estamos planeando calendarizar actividades / charlas / entrevistas, usando estas herramientas, especialmente Google+ hangouts, si están interesados en verlas y/o participar en ellas, les avisaré con anticipación mediante este blog.

This entry was posted in Astronomy - Astronomía and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *