SETIconII journal page 2 – San Francisco Day 1 / SETIconII diario de viaje – San Francisco día 1

Greetings everyone!

*Para leer este post en español, de click aquí*

Here I am sharing with you my 1st day on San Francisco, prior to attending to SETIconII in Santa Clara, California.

SETIconII_Journal_04

San Francisco Day 1

June 18, 2012

I leaved the house about 4 am and headed to the airport, the flight went really well, very smooth.

I arrived an took the metro train towards Powell St. and went out on Westfield Shopping Mall, I asked for directions and walked up a few blocks to my hotel.

This hotel looks old but it has the essential things I need, access to public transport, a clean room with a clean bed and bathroom. I checked in (I had a reservation) and leaved my things, rested and relaxed a bit and went back to Westfield shopping mall. I must say that almost all the stores has VERY good sells people, you find so good deals that is very difficult to stay on budget. I went to buy a suitcase and ended up with not just a suitcase but with an exfoliating moisturizing creams with gold from Italy, a back pack and hanger organizer from Vera Bradley (same as the suitcase) they give me a very fancy suitcase tag; also bought 5 mica powder make up (you can use it as eye shadow, eye liner, blush, lipstick and nail polish) and finally a couple of hair straighteners (big and small),…

San Francisco Day 1 -part 2

… shampoo moisturizing and serum. Before I went on this “shopping frenzy” I ate a bowl of chicken ramen and a calpico soft drink.
My 1st meal at SF on Twitpic

So I went back to the hotel with my shopping bags (and I was lost for a few blocks and walked thru some not so nice streets) took a shower, re-arranged my stuff in the new luggage and went to buy coffee (Starbucks) hopping to have Internet connection but they had none. After I ate my turkey sandwich I took my coffee and went to Walgreens to buy a hair brush (I forgot mine at home) and some snacks.

I went back to the hotel and asked the clerk for some directions to travel to the California Academy of Sciences (and by the way, he told me about a phone call from someone looking for me, but I could not figure whom that one was -not my family for sure).

He (the clerk) gave me a map and detailed instructions on how to travel here and also he gave me pwd to have Internet access at the hotel (that was great!).

I went to sleep.


****Español*****

Saludos a todos,

Aquí publico las páginas de mi diario de viaje correspondientes a mi primer día en San Francisco, antes de asistir a SETIconII en Santa Clara, California.

SETIconII_Journal_04

San Francisco Día 1

18 de junio, 2012

Salí de la casa a las 4 am y me dirigí al aeropuerto, el vuelo estuvo muy bien y muy tranquilo.

Llegué y tome el metro hacia la estación Powel St. y salí en el centro comercial Westfield Shopping Mall, pedí indicaciones y caminé algunas cuadras hasta mi hotel.

Este hotel luce viejo pero tiene las cosas esenciales que yo necesito, acceso a transporte publico, un cuarto limpio con una cama y baño limpios. Me registre (ya tenía reservación) y dejé mis cosas, descanse y me relajé un momento y regrese al centro comercial Westfield. Debo decir que la mayoría de las tiendas tienen MUY buenos vendedores, se encuentran muy buenas ofertas y es bien difícil apegarse al presupuesto. Fui a comprar una maleta y termine no solo con la maleta, sino con cremas exfoliantes y humectantes (que tienen oro de Italia), una backpack y un organizador de gancho, de Vera Bradley (la misma marca que la maleta) quienes me dieron una muy elegante etiqueta de identificación para la maleta; también compré 5 maquillajes de mica (que se pueden usar como sombras, delineadores, rubor, labial y esmalte de uñas) y finalmente un par de planchas para el cabello (pequeña y grande)…

San Francisco Day 1 -part 2

… shampoo humectante, acondicionador y suero para el cabello. Antes de entrar en este “frenezi de compras” comí un tazón de ramen de pollo y una bebida calpico.

My 1st meal at SF on Twitpic

Así que fui de regreso al hotel con mis bolsas de compras (y me perdí a unas cuadras y tuve que caminar por unas calles no muy bonitas), me bañé, re arreglé mis cosas en la nueva maleta y fui a comprar café (Starbucks) esperando tener conexión a Internet, pero no tenían. Después que comí mi sandwich de pavo tomé mi café y fui a Walgreens para comprar un cepillo para el cabello (se me olvidó el mío en casa) y algunos bocadillos.

Regresé al hotel y le pregunté al recepcionista por indicaciones para llegar a la Academia de Ciencias de California (y por cierto, el me dijo acerca de una llamada de alguien que me buscaba, pero no pude imaginar quien había sido -estaba segura que no había sido alguien de mi familia).

Él (el recepcionista) me dio un mapa e instrucciones detalladas sobre cómo viajar en San Francisco y también me dio el password para tener acceso a Internet en el hotel (¡lo que estuvo genial!)

Me fui a dormir.

 

This entry was posted in Astronomy - Astronomía, SETIcon and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *