My Khan Academy video translations now online – Mis traducciones de videos de Khan Academy en linea

As I shared with you in one of my previous posts, I was selected as a volunteer translator for the Physics playlist of the Khan Academy videos. I have been told that is very important to have all the videos translated by the end of the year, so it’s a lot to do (only the Physics playlist have more than 100 videos!) So I have been working on many of my weekends and spare time, translating them.

Today I uploaded the first 13 videos, I re-do all the videos, not only the audio translation; I would love to know how do you like them but most of all, I would like to know if you find them useful to learn the basics of Physics.

*Para leer la versión en español de este post dar clic aquí

At the end of this post is the link to the playlist on my youtube channel and the first one of the videos I uploaded, also there is the link to the official youtube channel of Khan Academy in Spanish


————————

Como les comenté en uno de mis posts anteriores, fui seleccionada como traductora voluntaria para la lista de videos de física de Khan Academy. Se me informó que es muy importante tener todos los videos traducidos para finales de año, así que hay mucho que hacer (¡simplemente la lista de física tiene más de 100 videos!) Así que he estado trabajando en las traducciones durante varios fines de semana y bastante de mi tiempo libre.

El día de hoy subí los primeros 13 videos, que re-grabé por completo y no solo traduje el audio; me encantaría saber qué opinan ustedes de ellos, pero sobre todo, quisiera saber si les son útiles para aprender los conceptos básicos de la física.

Al final de este post está la liga a la lista de videos en mi canal de youtube, y el primer video que subí, así como la liga al canal oficial en youtube, de Khan Academy Español.

http://www.youtube.com/user/CahuichHypatia?feature=mhum#p/c/2816247944DCDDE4

http://www.youtube.com/user/khanacademyespanol

 

 

This entry was posted in Khan Academy and tagged , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to My Khan Academy video translations now online – Mis traducciones de videos de Khan Academy en linea

  1. Hola Lourdes, vi tus videos sobre fìsica traducidos de la Khan Academy y te admiro por ellos. Los recomendaré a mis estudiantes de la Universidad Industrial de Santander en Colombia.
    A mí me gustaría traducir los de cálculo y ecuaciones diferenciales, pero no sé si tenga el tiempo.

    Un saludo desde Colombia

    Pacelli

    Un saludo

  2. Pingback: Soon will be the TED talk’s 5 year anniversary ! – Pronto será el 5o aniversario de las Charlas TED! | Musings from the cosmic shore

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *