Almost one year after SETIcon, a wonderful experience! – Casi un año después de SETIcon, una experiencia maravillosa

Greetings,

Now that the semester is over (and I don’t have to prep. class materials), I have some extra time to write something a little more extensive. In this post I want to share with you one of the most exciting and inspiring travels I have done; a childhood dream come true!

Last year in August I had the opportunity to travel from Mexico to California, USA. More exactly to Santa Clara, CA, to attend to the very first convention focused on the search for life in the Universe in Science Fact and Science Fiction: SETIcon, sponsored by the SETI Institute.

SETIcon badge and event schedule

SETIcon badge and event schedule

*Para leer la versión en español de este post dar clic aquí
 

Here I quote the intro of their website:

Held at the Hyatt Regency Hotel, Santa Clara, California, the SETI Institute sponsored a fascinating educational and outreach event, attended by almost 800 people from all around the San Francisco Bay Area, California, and the nation. The event brought together noted scientists, science fiction writers, science pundits, amateur astronomers, teachers, and hundreds of people with an interest in the question of life beyond our planet.

My dear friend Barbara Vance (she is the grants administrator at the SETI Institute) was the “master mind” behind the idea of SETIcon, and she was very kind in letting me know about this convention, almost one year and a half before it happened, so I had time to save money, organize my schedule and get my passport and visa ready so I could meet in person some of the SETI legends.

Several days before my travel I began writing a travel journal, in which I could express my feelings, experiences and reflexions regarding this amazing journey.

So, this is the very first post of a series of publications in which I will be sharing with you all the pages I wrote on my traveling journal.

Note that I began writing my journal both in English and Spanish, but while traveling I didn’t had time to do it, so I ended writing in English almost all the pages.

I began writing (and yes, packing!) 10 days before my traveling date, here is what I wrote (in case my penmanship is not so readable in the pic below).

August 1st, 2010

T-10 days to my travel to SETIcon event in Santa Clara, California.

Yesterday I began with preparations to my travel, began packing and wrote a lot of things to do and pack. Today I bought this journal and another one (smaller) as a surprise for Tiare*

*Tiare Rivera, director of SETI.CL

In the next post I will continue sharing every day of my six day journey about science, astronomy, SETI, friends and legends!

My SETIcon traveling journal T-10 days to SETIcon

My SETIcon traveling journal T-10 days to SETIcon




*****Español******

Saludos,

Ahora que ha terminado el semestre (y ya no tengo que preparar materiales de clases), dispongo de un poco más de tiempo para escribir algo más extenso. En este post quiero compartir con ustedes uno de los viajes más emocionantes e inspiradores que he tenido¡Un sueño de mi niñez hecho realidad!

En agosto del año pasado, tuve la oportunidad de viajar desde México hacia California, Estados Unidos, más exactamente a Santa Clara, California, para atender a la primera convención enfocada a la búsqueda de vida en el Universo, en la ciencia real y en la ciencia ficción: SETIcon, patrocinado por el Instituto SETI.

SETIcon badge and event schedule

Mi identificación y programa del evento de SETIcon

Citando la introducción de su sitio web:

Celebrado en el Hotel Hyatt Regency, Santa Clara, California, el Instituto SETI patrocinó un evento fascinante de divulgación y educación, al que asistieron casi 800 personas de todo el área de San Francisco, California, y la nación. El evento reunió a destacados científicos, escritores de ciencia ficción, expertos científicos, astrónomos aficionados, profesores y cientos de personas con un interés en la cuestión de la vida más allá de nuestro planeta.

Mi querida amiga Barbara Vance (que es administradora de subvenciones en el Instituto SETI) fue la “mente maestra” detrás de la idea de SETIcon, y fue muy amable en avisarme de esta convención casi un año y medio antes de que se llevara a cabo, así que tuve tiempo de ahorrar, organizar mis actividades, obtener mi pasaporte y visa, para así poder conocer en persona a algunas de las leyendas de SETI.

Varios días antes de mi viaje comencé a escribir mi diario, en el cual yo pudiera expresar mis experiencias, sentimientos y reflexiones relacionadas con este viaje sorprendente.

Así pues, este es el primer post en una serie de publicaciones en las que compartiré con ustedes cada una de las páginas de mi diario de viaje.

Noten que comencé a escribir en mi diario en español y en inglés, pero durante el viaje no tuve tiempo de continuar haciéndolo, así que terminé escribiendo en inglés casi todas las páginas.

Comencé a escribir (y sí ¡a empacar!) 10 días antes de mi fecha de viaje, y aquí está lo que escribí (en caso de que mi letra no se entienda en la imagen de abajo).

1o Agosto 2010

T-10 días para mi viaje al evento SETIcon en Santa Clara, California.

Ayer comencé con los preparativos de viaje, comenzando a empacar y haciendo una lista de las cosas que me falta por guardar. Hoy compré esta libreta y otra similar, aunque más pequeña, como una sorpresa para Tiare*

*Tiare Rivera, directora de SETI.CL

En mi siguiente post continuaré narrándoles cada uno de los seis días que duró este viaje sobre ciencia, astronomía, SETI, amigos y leyendas.

My SETIcon traveling journal T-10 days to SETIcon

Mi diario de viaje T-10 días para SETIcon

 

 

 

 

This entry was posted in Astronomy - Astronomía, Drawings - Dibujos, SETIcon and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Almost one year after SETIcon, a wonderful experience! – Casi un año después de SETIcon, una experiencia maravillosa

  1. Pingback: My travel to attend SETIcon: preparations – Mi viaje para asistir a SETIcon: preparativos | Musings from the cosmic shore

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *