My travel to SETIcon 2010 day one (2nd part) – Mi viaje a SETIcon 2010 día uno (2a parte)

Greetings,

Lets continue with my narration of my very first day at Santa Clara, CA, some days before SETIcon.

Cat-o-naut on top of SETIGUY's car - Gatonauta encima del auto de SETIGUY

Cat-o-naut on top of SETIGUY's car - Gatonauta encima del auto de SETIGUY

At last I was at the doors of the SETI Institute building (recently they move out to a new building not far from the old one) and I was taking pics of the parking lot -yes I know, a little silly of me but I couldn’t help it!- when Barbara told me that there was Jill Tarter coming out of the building! I felt a rush of excitement for the unexpected opportunity to meet this legend of the SETI research, face to face!

*Para leer este post en español, dar clic aquí

I was schedule to interview her the next day so I was going to meet her anyway, but it was an unexpected gift meeting her the same day I arrived to the USA.

Barbara introduced us and- I must say I am a little ashamed because I was babbling about what an honor was for me to meeting her- she is a very kind and friendly person and very easily to approach (if you’re not overwhelmed by excitement as I was). So we said good bye and Barbara and I entered the building.

Sneak peek at Barbara's board - Vistazo al corcho de Bárbara

Sneak peek at Barbara's board - Vistazo al corcho de Bárbara

We entered by the employees door and I meet several of the SETI researches and popularizers as soon as I crossed the door. One of the very first one I did recognize was Cynthia Phillips, from the youtube channel of the Institute! Barbara introduced me to all the people that was near the entrance and they gave me a very warm welcome, inviting me to attend to some of the final talks that the Research Experience for Undergraduates students would be presenting the next day.

So Barbara lead me to her office and gave me a very brief tour of the building -and it truly was like a maze!- since I was going to be at the Institute the next day, she saved the more detailed guide for later- I walked near the cubicles and offices of many of the SETI personalities and top researchers like Frank Drake, David Morrison, Carlos Mosqueira and there, still working at his office, was one of the persons I admire the most: Seth Shostak. As I mentioned in the last post, we had meet before and have a very nice friendship, so Seth greeted me very warmly and, after a couple of moments in which Barbara and Seth finished some work stuff, the three of us were on our way to have dinner together!

Seth in his office at the SETI Institute (old building) - Seth en su oficina en el Instituto SETI (en el antiguo edificio)

Seth in his office at the SETI Institute (old building) - Seth en su oficina en el Instituto SETI (en el antiguo edificio)

What can I say, guys? it was a terrific dinner at a Chinese restaurant -too bad I don’t have pics of the meal we ordered- it was delicious and the company was superb! They asked me about how my travel was, what I did earlier that day and the things I would be doing the next days. After that dinner -in which neither Seth nor Barbara let me put a dime to pay for it- we went to a place in Mountain View (I don’t recall the name of the store) to buy ice cream for dessert! So, all in all, I couldn’t ask for a better first day of travel!

Barbara, Seth and I after dinner - Barbara, Seth y yo después de la cena

Barbara, Seth and I (and Cat-o-naut) after dinner - Barbara, Seth y yo (y Gatonauta) después de la cena

After that we headed to the SETI Institute again so Barbara could get her car and take me to my hotel, in which I had a blissful sleep, getting ready for the next day that would be full of exciting work to do!


****Español****

Saludos,

Voy continuar con mi relato de mi primer día en Santa Clara, CA, unos días antes de SETIcon.

Cat-o-naut on top of SETIGUY's car - Gatonauta encima del auto de SETIGUY

Cat-o-naut on top of SETIGUY's car - Gatonauta encima del auto de SETIGUY

Por fin estaba a las puertas del edificio del Instituto SETI (recientemente se mudaron a un nuevo edificio no lejos del anterior) y yo me encontraba tomando fotos del estacionamiento -sí lo sé, un poco tonto de mi parte ¡pero no pude evitarlo! – cuando Bárbara me dijo que ¡venía Jill Tarter saliendo del edificio! ¡Sentí una oleada de emoción por la oportunidad inesperada de conocer a esta leyenda de la investigación SETI, cara a cara!

Yo tenía reservado un tiempo para entrevistala al día siguiente, así que la iba a conocer de todos modos, pero fue un regalo inesperado conocerla el mismo día que llegué a los EE.UU.

Barbara nos presentó y debo decir que estoy un poco avergonzada porque yo estaba balbuceando acerca del honor que era para mí conocerla -ella es una persona muy amable y agradable y muy fácil de abordar (si usted no está abrumado por la emoción como yo). Pronto nos despedimos y Barbara y yo entramos en el edificio.

Entramos por la puerta de los empleados y tan pronto como crucé la puerta, conocí a varias de las investigadoras y divulgadoras de SETI . Reconocí a una de ellas, Cynthia Phillips, que es la responsable del canal de youtube del Instituto y ha salido en varios videos de charlas. Barbara me presentó a toda la gente que estaba cerca de la entrada y me dieron una bienvenida muy cálida, me invitaron a asistir a las charlas de conclusiones de los estudiantes de la experiencia de investigación para estudiantes de pregrado, que presentaría al día siguiente.

Sneak peek at Barbara's board - Vistazo al corcho de Bárbara

Sneak peek at Barbara's board - Vistazo al corcho de Bárbara

Así que Barbara me llevó a su oficina y en el breve recorrido del edificio -que realmente era como un laberinto – (ya que iba a ir yo al Instituto al día siguiente, ella reservó el recorrido más detallado para después) caminé cerca de los cubículos y oficinas de muchas de las personalidades e investigadores de SETI, como por ejemplo Frank Drake, David Morrison, Carlos Mosqueira y, allí, aún trabajando en su oficina, estaba una de las personas que más admiro: Seth Shostak. Como mencioné en el post anterior, Seth y yo nos conocimos en persona varios meses antes y tenemos una amistad muy bonita, así que Seth me recibió muy calurosamente y, después de un par de momentos en que Bárbara y él terminaban algunas cosas de trabajo, los tres nos fuimos a cenar juntos!

Seth in his office at the SETI Institute (old building) - Seth en su oficina en el Instituto SETI (en el antiguo edificio)

Seth in his office at the SETI Institute (old building) - Seth en su oficina en el Instituto SETI (en el antiguo edificio)

¿Qué les puedo decir, chicos? Fue una cena genial en un restaurante chino -lo malo es que no tomé fotos de la comida que ordenamos- ¡estuvo delicioso y la compañía fue excelente! Ellos me preguntaron acerca de cómo había estado mi viaje, qué había hecho yo durante ese día y los planes que tenía para los próximos días. Después de cenar -que ni Seth ni Bárbara me dejaron poner un centavo para pagar- nos fuimos a un lugar en Mountain View (no recuerdo el nombre de la tienda) a ¡comprar helado de postre! Así que, de principio a fin, ¡no pude desear un mejor primer día de viaje!

Barbara, Seth and I after dinner - Barbara, Seth y yo después de la cena

Barbara, Seth and I (and Cat-o-naut) after dinner - Barbara, Seth y yo (y Gatonauta) después de la cena

Después nos dirigimos de nuevo al Instituto SETI para tomar el auto de Bárbara y dirigirnos a mi hotel, en el cual tuve un sueño felíz, preparándome para el siguiente día ¡que estaría lleno de trabajo emocionante por hacer!

 

This entry was posted in Astronomy - Astronomía, SETIcon and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to My travel to SETIcon 2010 day one (2nd part) – Mi viaje a SETIcon 2010 día uno (2a parte)

  1. Pingback: My travel to SETIcon 2010 day two – Mi viaje a SETIcon 2010 segundo día | Musings from the cosmic shore

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *