One of my oldest hobbies – uno de mis primeros pasatiempos

Since I have use of memory I always enjoyed drawing, using a variety of canvas from the walls of my parent’s apartment when I was a toddler to the sideways of the pages on my notebooks when I was attending college (I used to draw a lot when I was at a class that was boring), even now I use to draw to illustrate some of the work I do.

*Para leer la versión en español de este post dar clic aquí

I remember telling my mother that I wanted to live as a painter and therefore I needed no more regular school, just art school (I was 11 years old – and, of course, my mother said “no! you keep going to school”), this was years before I fell in love with astronomy, so indeed drawing has been one of the earliest hobbies in my life.

Here is a minor sample of the things I like to draw, now with this marvelous thing called “digital tablet” I can sketch and paint whatever I want directly into the computer; so you’ll find both hand made and digital art on this sample. Enjoy!


—————

Desde que tengo uso de memoria siempre me ha gustado dibujar, utilizando una variedad de lienzos, desde las paredes del apartamento de mis padres cuando yo era un niña hasta el lado de las páginas de mis cuadernos cuando yo asistía a la universidad (siempre solía dibujar mucho cuando estaba en alguna clase aburrida), incluso ahora dibujo para ilustrar algunos de los trabajos que hago.

Recuerdo haberle dicho a mi madre que quería vivir como pintora y por lo tanto no necesitaba asistir a la escuela normal, sólo a la escuela de arte (yo tenía 11 años – y, por supuesto, mi madre dijo: “¡No!, seguirás yendo a la escuela”) , Esto fue años antes de que me enamorara de la astronomía, por lo que el dibujo ha sido una de las primeras aficiones en mi vida.

Este es un ejemplo menor de las cosas que me gusta dibujar, ahora con esta cosa maravillosa llamada “tableta digitalizadora” Puedo dibujar y pintar lo que quiera directamente en la computadora, de modo en este pequeña muestra encontrarán tanto arte hecho a mano como arte digital. ¡Disfrútenlo!

This entry was posted in Drawings - Dibujos and tagged , , , . Bookmark the permalink.

One Response to One of my oldest hobbies – uno de mis primeros pasatiempos

  1. Tiare says:

    Orale!!!
    Dibujaste a Barbara y a Molly, ¡¡qué dibujos más geniales!! Yo nunca he logrado tanto nivel de detalle, te felicito mi amiga. 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *