My experience at Campus Party Mexico day 1 – Mi experiencia en Campus Party Mexico día 1

Greetings,

Now that I have a little more time, I will tell you about my experiences at Campus Party Mexico 2011, although I wasn’t that much at CPMX3, because, as I mentioned in previous posts, I was the guide and translator for Seth Shostak (Senior Astronomer at the SETI Institute).

*Para leer este post en español, dar click aquí

Campus Party Mexico 2011 Charlas astronomia

Campus Party Mexico 2011: Some astronomy talks : algunas charlas de astronomia

Seth arrived to Mexico City on July 17, his flight arrived on time and we went to Expo Bancomer, where CPMX3 will took place, there we meet the astronomy coordinator John Dolan. He greeted us and after a moment we went to check in to the hotel. After that Seth and I went for diner at the hotel’s restaurant and talked a lot about the SETI Institute’s projects, his activities in Mexico and at CPMX3.

The next day we were scheduled to be at 10 pm at Expo Bancomer for the inauguration of CPMX3, so Seth and I had all the daylight time to go around and visit some of Mexico City’s culture spots.

After breakfast we went to Mexico City’s downtown, visited the Zocalo, the Mexico City’s Cathedral, Bellas Artes Palace, the Post Office building, the Mining Palace -next to it were the “Book Fair”, in which he browsed at some old books- and walked thru de Alameda Park. After that we headed back to the hotel and have early dinner before the inauguration cocktail at CPMX3.

So by 9:45 we were heading to the event at Expo Bancomer. There we were greeted by the astronomy assessor Elena Jimenez, main astronomy coordinator, Maria Granados. Everyone there was very nice and attentive. They showed Seth and I the place, and I must say that Seth was really impressed by the magnitude and distribution of the place, and also impressed to find so many young people looking at their facebook pages.

After walking by the “arena” and seeing all the different sections of Campus Party, we went to the VIP section in which the cocktail was taking place (By the way, Seth was the VIP, but since I was accompany him I was able to be there too -lucky me!).

There were several people, the only bad thing is that none of them (or us) had name tags so we could have known who we all were, anyway we talked with very interesting people like Jon “Maddog” Hall, the creator “father” of Linux; also some people from NASA Ames Research (which happens to be “across the street” from the SETI Institute in California) one of them was Donald James, friend of Seth and former co-worker. He was very nice and accessible, and they were there to learn more about Campus Party events and see the possibility to have their own “Campus Party” at NASA!

Just before midnight we were invited to go to the arena for the inauguration, which was very lively. So we were there at the start up – countdown and listening to a mariachi after that, the only downside was that the mariachi only played two songs. When the inauguration was over, Seth and I walked back to the hotel (and I must say that it was challenging walking those huge couple of blocks wearing high heels). All in all, I had a very interesting and unique day.

My experience at Campus Party day 2

 

My experience at Campus Party day 3
****Español*****

Saludos,

Ahora que tengo un poco más de tiempo, les voy a relatar mis experiencias en la Campus Party México 2011, a pesar de que no estuve mucho tiempo en CPMX3, porque -como he mencionado en artículos anteriores- yo fui la guía y traductora de Seth Shostak (Astrónomo Senior en el Instituto SETI).

Campus Party Mexico 2011 Charlas astronomia

Campus Party Mexico 2011: Some astronomy talks : algunas charlas de astronomia

Seth llegó a la ciudad de México el 17 de julio, su vuelo llegó a tiempo y nos fuimos a la Expo Bancomer, donde se llevaría a cabo CPMX3, ahí nos encontramos con el coordinador de astronomía, John Dolan. Nos presentamos y charlamos brevemente, después de un momento nos dirigimos al hotel. Después del registro, Seth y yo fuimos a cenar en el restaurante del hotel y hablamos mucho acerca de los proyectos del Instituto SETI, sus actividades en México y en CPMX3.

Al día siguiente teníamos que estar a las 10 pm en la Expo Bancomer, para la inauguración de CPMX3, por lo que Seth y yo teníamos todo el día para dar la vuelta y visitar algunos lugares culturales de la Ciudad de México.

Después del desayuno nos dirigimos al centro de la ciudad de México, llegamos al Zócalo y visitamos la Catedral de la Ciudad de México, el Palacio de Bellas Artes, el edificio de Correos, el Palacio de Minería, a su lado estaba ” La Feria del Libro”, en la que vimos algunos libros antiguos- y caminamos a través de la Alameda Central. Después nos dirigimos al hotel y después cenamos temprano, antes de prepararnos para el cóctel de inauguración en CPMX3.

Así que a las 9:45pm nos dirigíamos al evento en la Expo Bancomer. Allí fuimos recibidos por la coordinadora principal María Granados y conocimos a la asesora de astronomía, Elena Jimenez. Todo el mundo allí fue muy agradable y atento. Ellos nos mostraron el lugar a Seth ya mi, y debo decir que Seth estaba muy impresionado por la magnitud y distribución del lugar, y también se impresionó de ver a tantos jóvenes que estaban viendo sus páginas de Facebook.

Después de caminar por la “arena” y ver todas las diferentes secciones de la Campus Party, nos dirigimos a la sección VIP en la que el cóctel estaba llevando a cabo (por cierto, Seth era el VIP, pero ya que yo lo estaba acompañando, pude estar allí ¡Qué suerte!)

Había varias personas, lo único malo es que ninguno de ellos (o nosotros) tenía alguna etiqueta de nombre, por lo que no podíamos saber quienes nos acompañaban; de todos modos hablamos con gente muy interesante, como Jon “Maddog” Hall, el creador “padre” de Linux; también algunas personas de NASA Ames Research (que está “cruzando la calle” del Instituto SETI en California), uno de ellos era Donald James, amigo de Seth y ex compañero de trabajo de él. Fue muy amable y accesible, y nos comentaron que estaban allí para aprender más acerca de los eventos de Campus Party y ver la posibilidad de tener su propio “Campus Party” ¡de la NASA!

Justo antes de la medianoche se nos invitó a ir a la arena para la inauguración, que fue muy animada. Así que estuvimos ahí durante la cuenta regresiva y para escuchar al mariachi después, el único inconveniente fue que el mariachi sólo tocó dos canciones. Cuando terminó la inauguración, Seth y yo caminamos de regreso al hotel (y debo decir que fue todo un desafío recorrer a pié esas dos grandes cuadras usando tacones altos). Con todo, he tenido un día muy interesante y único.

Mi experiencia en Campus Party día 2

Mi experiencia en Campus Party día 3

This entry was posted in Astronomy - Astronomía, Miscelaneous - Varios and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to My experience at Campus Party Mexico day 1 – Mi experiencia en Campus Party Mexico día 1

  1. Pingback: My experience at Campus Party Mexico day 3 – Mi experiencia en Campus Party Mexico día 3 | Musings from the cosmic shore

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *