The first astronomy tale I wrote in 2005 – Mi primer cuento sobre astronomía que escribí en el 2005

Greetings,

*Para leer este post en español, dar click aquí

From my memory vault, I bring you the first tale I wrote inspired by a NASA mission, the mission “Deep Impact”.

NASA Deep Impact mission - Misión Deep Impact de la NASA

NASA Deep Impact mission - Misión Deep Impact de la NASA

This story had an impact on my life because it opened the doors to meet lots of great people in the community of amateur astronomers in Mexico.

With much love I share it with you here:

“Musings of a comet”

I’m a comet, I have thousands of years sailing the space around the worlds and during this time I have seen many things, I have suffered the wear of the solar wind on my frozen surface, part of my skin left scattered in the universe, marking the road I have traveled; I have seen the creation of this solar system and the small worlds of rock and gas giants that shape it, but never in all my life experienced what has happened to me today.

During one of many trips to the sun, just as I passed near one of it’s dark planets, something happened, suddenly I felt a little bump, like a bite that has made me a little scratch … thinking it would be a piece of rock that struck me like many I’ve encountered in my life, I turned and with a big surprise I realized that the cause of my shock was a metal object and clearly artificial. I looked at the world of rock that is closer and I had the feeling that something here has been attentive to my reaction … I look suspiciously around myself, hoping to see more of those pesky small items, but apparently has only been one the sent.

The strange object has moved on, and while I continue my journey still somewhat shaken by the event, I wonder what purpose, whoever they are the builders of the object, have sought to upset an old wanderer like me … well, that will give me to think for a few thousand more years .. Although I won’t cease to be aware when I have to go near that small rocky planet again.

Lourdes Leticia Campos Cahuich
Mexico D.F. July 2005

 


****Español****

Saludos,

De mi baúl de los recuerdos, les traigo este primer relato que escribí inspirada en una misión de la NASA, la misión “Deep Impact”.

NASA Deep Impact mission - Misión Deep Impact de la NASA

NASA Deep Impact mission - Misión Deep Impact de la NASA

Este relato tuvo un impacto en mi vida pues con él se abrieron las puertas para conocer a mucha gente valiosa en la comunidad de astronomía amateur en México.

Con todo cariño lo comparto aquí con ustedes:

“Reflexiones de un cometa”

Soy un cometa, tengo miles de años navegando por el universo y durante este tiempo he visto muchas cosas; he sufrido el desgaste del viento solar sobre mi superficie congelada, dejado parte de mi piel esparcida en el universo, marcando el camino que he recorrido; he visto la creación de este sistema solar y de los pequeños mundos de roca y los gigantes de gas que lo conforman, pero nunca durante toda mi existencia me ha sucedido lo que el día de hoy.

Durante uno de tantos recorridos hacia el Sol, justo cuando pasaba cerca de uno de sus oscuros planetas algo ocurrió, de pronto he sentido un pequeño golpe, como una picadura que me ha hecho un pequeño arañazo… pensando que seria algún pedazo de roca el que me ha impactado, así como tantos que me he encontrado durante mi vida, he volteado y con tremenda sorpresa me di cuenta que el causante de mi sobresalto ha sido un objeto metálico y claramente artificial. He mirado al planeta de roca que esta mas cerca y he tenido la sensación que algo ahí ha estado atento a mi reacción…miro con desconfianza a mi alrededor esperando ver mas de esos pequeños objetos molestos, pero al parecer solo ha sido uno el enviado.

El extraño objeto ha seguido su camino, y mientras yo sigo mi recorrido aun algo sacudido por el evento, me pregunto con que propósito, quienes quiera que sean los constructores del objeto, han buscado incomodar a un viejo errante como yo… bueno, eso me dará que pensar durante unos cuantos miles de años mas.. Aunque no dejare de estar atento cuando tenga que pasar cerca de ese pequeño planeta rocoso.

Lourdes Leticia Cahuich Campos
México D.F. Julio 2005

 

 

This entry was posted in Astronomy - Astronomía, Miscelaneous - Varios and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *