My visit to the “El Cárcamo” museum – Mi visita al museo de “El Cárcamo”

Slideshow

Slideshow

Slideshow

Slideshow

Several weeks ago, when I was attending a workshop on how to organize science cafés, we had several talks about science outreach. One of those talks was about museums and we went to the Museum of Natural History, one museum I hadn’t visited in decades! After that we went to visit a nearby museum about water, it’s called “Museo del Cárcamo” and it has a giant sculpture and wall paints of the Mexican artist Diego Rivera.

*Para leer este post en español dé clic aquí

It is a unique place, at the entrance is a fountain with a giant sculpture of Tlaloc, the pre hispanic god of water.

I have never been to that place, it’s not too big but it has two very unique things, inside there is a pool with drawings of Diego Rivera, his drawings symbolizing the many uses of water in human life, how poor people use it and how wealthy people use it differently. And has a very unique scientific art artifact.

This pool-mural was used to be filled with water but it was damaging the painting, so now it’s empty but nevertheless it is not silent.

Inside there is a scientific artwork called “Cámara de labdoma“, an instrument that uses sunlight, wind, air humidity and other weather conditions to produce a very unique kind of music. This artwork was created by Ariel Guzik –who’s main goal is to find a way to communicate with whales– here I am posting some images of it.

It’s a sensation difficult to describe, being surrounded by an almost dream-like music while seeing Rivera’s paintings symbolizing the importance of water in our life and the many different uses of it. It was simply beautiful.

While being there I was able to record a little bit of the music produced by the “Cámara de labdoma”, and though the sound quality is not the best at all, I want to share them with all of you.

SonidosDelCarcamo2

SonidosDelCarcamo1

*Español****

Hace varias semanas, cuando asistía a un taller sobre cómo organizar cafés científicos, tuvimos varias charlas sobre divulgación científica. Una de esas conversaciones fue sobre los museos y visitamos el Museo de Historia Natural ¡un museo que no había visitado en varias décadas! Después de eso fuimos a visitar un museo cercano llamado “Museo del Cárcamo” que tiene una gigantesca escultura y pinturas murales del artista mexicano Diego Rivera.

Es un lugar único, en la entrada hay una fuente con una escultura gigante de Tláloc, el dios prehispánico de agua.

Nunca había estado en ese lugar; no es demasiado grande pero tiene dos cosas muy particulares: en el interior hay una piscina con dibujos de Diego Rivera, sus dibujos simbolizan los muchos usos del agua en la vida humana, cómo la gente pobre queutilizar y cómo los ricos lo usan de manera diferente. Y también tiene un artefacto de ciencia y arte único.

Esta piscina-mural solía estar llena de agua pero ésta comenzó a dañar la pintura, por lo que ahora está vacío, pero sin embargo no está en silencio.

En el interior hay una obra de arte científica llamada “Cámara de labdoma”, un instrumento que utiliza la luz solar, viento, humedad del aire y otras condiciones climáticas para producir un tipo muy particular de la música. Esta obra fue creada por Ariel Guzik -cuyo objetivo principal es encontrar una manera de comunicarse con ballenas- aquí estoy publicando algunas imágenes de la misma.

Es una sensación difícil de describir, estar rodeado de una música casi de ensueño, mientras se observan las pinturas de Rivera, que simboliza la importancia del agua en nuestra vida y los diferentes usos de la misma. Fue simplemente hermoso.

Mientras estaba allí tuve la oportunidad de grabar un poco de la música producida por la”Cámara de labdoma”, y aunque la calidad del sonido no es el mejor en todo, quiero compartir con todos ustedes.

SonidosDelCarcamo2

SonidosDelCarcamo1

This entry was posted in Miscelaneous - Varios. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *